A、因公示催告期满，裁定驳回家佳公司的权利申报
B、裁定追加家佳公司参加案件的除权判决审理程序
C、应裁定终结公示催告程序
D、作出除权判决，告知家佳公司另行起诉
【答案】C
【解析】《民事诉讼法》第221条第2款规定，人民法院收到利害关系人的申报后，应当裁定终结公示催告程序，并通知申请人和支付人。《民诉解释》第450条规定，在申报期届满后、判决作出之前，利害关系人申报权利的，应当适用《民事诉讼法》第221条第2款规定处理。本题中申请人家佳公司申报的时间在法院作出除权判决之前，法院也应当裁定终结公示催告程序。故选C。