A、行政机关无须告知M村村民该申请事项情况，但应当听取孙某的意见
B、行政机关可以告知M村村民该申请事项情况，但无须听取村民意见
C、行政机关应当告知M村村民该申请事项情况，并听取村民意见
D、行政机关应当告知M村村民该申请事项情况，但无须听取孙某的意见
【答案】C
【解析】根据《行政许可法》第三十六条规定，“行政机关对行政许可申请进行审查时，发现行政许可事项直接关系他人重大利益的，应当告知该利害关系人。申请人、利害关系人有权进行陈述和申辩。行政机关应当听取申请人、利害关系人的意见。”化工厂投产后有可能对该村居民生活造成影响，所以应当告知M村村民该申请事项情况，并听取村民意见。故选C。